дабы - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

дабы - tradução para português


дабы      
(чтобы) para (que)
15 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós.      
15 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.
16 Mas, se não te ouvir, leva ainda contigo um ou dois, para que pela boca de duas ou três testemunhas toda a palavra seja confirmada.      
16 если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово;

Definição

ДАБЫ
То же, что чтобы (в 1 знач.).
Явился, д. известить вас о важном событии.
Exemplos do corpo de texto para дабы
1. Дабы заблаговременно выявлять потенциальных коррупционеров.
2. Дабы не отвлекались спортсмены на коммерческие подработки.
3. Дабы хоть что-нибудь по-настоящему почувствовать.
4. Лидерам пришлось даже перестреливать, дабы выявить лучших.
5. Дабы не быть голословными, приведем конкретные факты.